tag:blogger.com,1999:blog-54259828202287227922024-03-13T13:17:29.400-07:00華格納革命指環Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-61522603785557323302014-03-13T23:33:00.004-07:002014-03-13T23:37:38.517-07:00女武神的飛行--現代啓示錄<embed src="http://player.xiyou.cntv.cn/fef0d510-5703-11e2-b474-a4badb4689bc.swf" quality="high" width="640" height="390" align="middle" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" mode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"></embed>
<br />
<br />
一部電影能有些場景畫面,讓人津津樂道,讓人不時回想,那就是經典。美國名導演柯波拉1979年的名作《現代啟示錄(Apocalypse Now)》中,就以駐守越南的美國空中騎兵師,跨海攻擊越南村莊的場景,最讓人震驚。
視覺關鍵在於於以強凌弱的屠殺,聽覺關鍵在於華格納的「女武神的騎行」。
《現代啟示錄》是一部越戰電影,卻也是一部反戰電影,柯波拉以戰爭電影的旗號爭取到鉅額拍片預算,也以「反戰」筆法書寫了被戰爭扭曲變質的人性。<br />
<br />
這場戲是影星勞勃.杜瓦(Robert Duvall)飾演的空中騎兵師比爾中校,率領他的直昇機部隊,一方面護送男主角沿著湄公河前進北越,找尋失蹤的美軍上校,另一方面則是執行掃蕩北越村莊和游擊隊基地的例行任務。
這場戲所以成為經典的關鍵特色有二,首先,空中騎兵師的座騎不再是馬,而是直昇機,既有空中攻擊的俯瞰視野,亦有強弩催杇的全知視野,更有無力抗爭的仰角鏡頭,空中陸地的火網來去,震撼人心。
<br />
<br />
其次,以往的騎兵聽著號兵號角行進,但比爾卻在直昇機上裝了擴大器與喇叭,直接用現代科技打造的音樂效果來創造攻擊氣勢。而且比爾選擇的音樂竟然是華格納的「女武神的騎行」,節節攀高,氣勢輝宏的樂音,一方面激勵了作戰美軍的士氣,另一方面則是透過強力的喇叭放聲營造軍威氣勢,那是充滿毀滅力的天神之聲,那也預告了逆我者亡的雄霸氣勢。
<br />
<br />
曾經何時,華格納成了強凌弱,殺無赦的屠夫幫兇?
<br />
<br />
<br />
————————— 引自 藍色電影夢 〈華格納教我們的電影配樂法〉http://4bluestones.biz/mtblog/2013/07/post-2673.htmlAyahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-35959087456403115752014-03-04T22:28:00.005-08:002014-03-04T22:28:50.543-08:00指環番外:紐約大都會歌劇院「尼貝龍指環」心理測驗<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">紐約大都會歌劇院在華格納誕生200週年的演出版本官網中,</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">特別建立了「尼貝龍指環」心理測驗,測試看看你是哪一個劇中人物?</span></div>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
原版心理測驗網址,請點選圖片進入!</div>
</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://ringcycle.metoperafamily.org/leitmotifs" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkcxUW5tGiWEq4frwrAun9vcKAtMMhK1fdYbKKmzJVGA65bhx6jcIjzcYX-O33MIOgd43PcfO8zttu3L-6oX7URH193gO6XfyR_fW_UZzVMRBL_fKSQrgwlQM2ajQ2QvSqqe0wDXhgQE/s1600/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7+2014-03-05+%E4%B8%8B%E5%8D%882.13.45.png" height="348" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">以下是測驗內容的中文翻譯(人物實在太多了就不一一把測驗結果翻譯出來囉!不好意思)</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><span style="color: #cc0000;">1. 星期六晚上最好玩的行程是?</span></span></h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">a. 在萊茵河裡無憂無慮的游泳<span style="color: #999999;">(按:此處沒有特別指裸泳的喔!)</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">b. 一整個晚上都跟你的愛人耗在一起(他可能同時也是你的兄弟.....沒有評斷)</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">c. 和姊妹們一起飛行環遊世界,撿拾死去英雄的骸骨</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">d. 鍛造一把劍,再用它來擊碎鐵砧</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"></span><br />
<h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><span style="color: #cc0000;">2. 完成這個句子的後半「人生中最棒的事是......」</span></span></h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">a. 真理與正義</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">b. 愛情與浪漫</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">c. 權力與金錢</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">d. 復仇</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"></span><br />
<h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><span style="color: #cc0000;">3. 你的「娛樂」理想型是?</span></span></h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">a. 長眠在著火的指環中,等待英雄來拯救</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">b. 騎馬(特別注意是會飛的馬!)</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">c. 屠龍</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">d. 打獵</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"></span><br />
<h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><span style="color: #cc0000;">4. 你認為你的愛人不再愛你了,你會怎麼做?</span></span></h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">a. 和大地之母的領導者們密商</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">b. 和下一個走進房門的陌生人攀談</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">c. 讓整個世界著火</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">d. 奪走他/她所有珍貴的財產</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"></span><br />
<h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><span style="color: #cc0000;">5. 哪一個是你想像的世外桃源?</span></span></h4>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">a. 雲端城堡</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">b. 山頂愛之巢</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">c. 林中茅草屋</span><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">d. 地下穴居</span><br /><br />
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;"><br /></span>Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-67424878216842410812014-03-03T01:19:00.004-08:002014-03-04T03:41:42.454-08:00關於「華格納革命指環」<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="line-height: 2.090909090909091; text-align: center;">
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><b><span style="color: #990000; font-size: x-large;">華格納革命指環</span></b></span></div>
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"></span></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;">Der Ring des Nibelungen:A Revolution Unarmed</span></span></b></div>
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;">
</span></span></b>
<br />
<div style="font-size: x-large; text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span></span></b></div>
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;">
</span>
<span style="font-family: PMingLiU; font-size: large; line-height: normal;"></span></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: large; line-height: normal;">盛典回歸 激情崛起</span></span></b></div>
<b><span style="color: #990000;"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: large; line-height: normal;">
</span></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><span style="color: #741b47;">河床劇團 x 黑眼睛跨劇團 x EX-亞洲劇團 x 再拒劇團</span></span></div>
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;">挑戰歌劇史上最雄心壯志的革命性作品—華格納《尼貝龍指環》,</span></span></div>
<span style="color: #741b47;"><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;">
</span>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: PMingLiU;"><span style="color: #741b47;">打破經典\前衛二元論,創造四齣非武裝劇場革命,</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: PMingLiU;"><span style="color: #741b47;">穿越華格納,揭開群起喧嘩之幕的「總體劇場極致盛典」。</span></span></div>
<span style="font-family: Arial; line-height: normal;"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #38761d; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><u><b>1. 為什麼選擇華格納《尼貝龍指環》?</b></u></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: PMingLiU;"> 19世紀德國歌劇史上備受爭議的人物—華格納—提出「總體藝術Gesamtkunstwerk」概念,讓19、20世紀的藝術創作一片喧囂沸騰。「一種全面涵蓋人類感官系統的藝術經驗」不斷被超越突破,也許華格納從沒想過在他身後的創作者詮釋「總體藝術」,已經超乎他所能想像的境界。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"> 《尼貝龍指環》因一只黃金指環而引爆。在人、神、巨人、侏儒的共存世界裡,「指環」流轉於殺戮、慾望、權力、愛情、控制、背叛、自由意志的操弄之間。華格納將神話故事與社會現實巧妙呼應、寄寓推翻階級之間吃人嗜血的鬥爭、大膽高舉總體藝術的跨域旗幟,這便是《尼貝龍指環》擁有成千上萬瘋狂粉絲以及穿梭數百年仍能不朽的魔力!</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: PMingLiU;"><u><b><span style="color: #38761d;">2. 和歷史上其他推崇華格納的演出作品有什麼不同?</span></b></u></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> 華格納當時的《尼貝龍指環》是革命性的創舉:改寫歌劇的歷史,開啟19世紀後浪漫主義作曲浪潮;改寫音樂和戲劇的關係,華格納總是一手包辦劇本、作曲等所有的工作。<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px; text-align: left;"></span>
<br />
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, Times New Roman, serif; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">
現在來說,重新面對劇場作為一個儀式,神話跟現代社會的關係。批判性的檢驗華格納的意圖,以及我們在劇場究竟能做什麼?華格納的文本是一面鏡子,最終是要激發每個人看到神話背後與現實社會的緊密關係。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br class="Apple-interchange-newline" /><span style="font-family: PMingLiU;"> 英雄終結之後,如何找到超越「革命」的重生?</span><br />
<span style="font-family: PMingLiU;"><br /></span>
<span style="font-family: PMingLiU;"> 「華格納革命指環」接續著華格納當時的歌劇革命意圖,邀集四個美學風格殊異、創作意識不斷實驗的臺灣劇團,以當代的全新觀點重述這則傳奇,脫離「樂劇」表現形式,調度各種劇場元素改編、翻轉《尼貝龍指環》四部曲,重探華格納「總體藝術」的未竟之志。</span><span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3WxiJs-f0hneuTyRVLDHvTdrdO60THZTnw5SMJhGqtCmkJ0GR-UoCnj8XmwQB8yLWtvAVI8q8keGxOw1ypeKutPVx6KxwP293DfqHBCRwnPCJKwXLAQtTzK-xVijYQ90q21xA0C9uAc/s1600/%E5%9B%9B%E5%9C%98%E5%A0%B4%E6%AC%A1%E8%A1%A8.jpg" height="361" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=oK4bYlG1Gfzj1yzJFOs0lQ" target="_blank">點此前往購票,228~330早鳥「齊嗝!飛」專案進行中!</a></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: PMingLiU; line-height: normal;"><br /></span></div>
Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-47076424879058731162014-02-27T21:13:00.000-08:002014-03-02T23:51:38.876-08:00早鳥「齊嗝!飛」專案,2/28~3/30,四團聯演,同步開賣<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><u>點選圖片,即刻進入售票網頁</u></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
早鳥「齊嗝!飛」專案,2/28~3/30</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=oK4bYlG1Gfzj1yzJFOs0lQ" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbp_8e6Vx6DLGQRV6nqlSn-k6vUp5wDP0Ermg5doZxp3kjH3g6UxGBY40vwZqXYP_s1HZoVTlXUMKlgPNRUPpVw9CMhUfJ-AxJCe2V670H_rh8sAqWyAQI2BowUxjjUdNj78mmjx95btM/s1600/blog-1.jpg" height="640" width="624" /></a></div>
<br />Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-86295888590149029602014-02-17T22:00:00.005-08:002014-04-09T11:24:58.763-07:00諸神黃昏 Götterdämmerung<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">諸神黃昏 Götterdämmerung</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6CgZ46OTjhpRWJg7kBrlzDIQ2mjIKvNdOS6Rm_sq4Khyphenhypheneo8XgPv1q5GmyJcG1xYwPQ8KXkz8BMeCCH-SbrFTUlnVhP3BZVAXMHXDV0GfmX43i-Npb_LmDzWi7WRCzch__e2beSlpC9N0/s1600/NO1.%E9%95%B7%E5%A0%A4-1.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6CgZ46OTjhpRWJg7kBrlzDIQ2mjIKvNdOS6Rm_sq4Khyphenhypheneo8XgPv1q5GmyJcG1xYwPQ8KXkz8BMeCCH-SbrFTUlnVhP3BZVAXMHXDV0GfmX43i-Npb_LmDzWi7WRCzch__e2beSlpC9N0/s1600/NO1.%E9%95%B7%E5%A0%A4-1.tif" height="424" width="640" /></a></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><span style="color: #351c75; font-size: x-small;"><br />永夜的眾聲喧嘩</span></b></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"> -再說一次,剛剛的話。</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-他沒聽見其他烏鴉的警告,惡人的長矛刺入了他的背脊。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-他做了什麼?何以致此?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-毀棄了誓言,背叛了愛情。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-誰?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-就是他,屠龍英雄,他的妻子向惡人暴露了他的缺點。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-他的妻子憎恨他?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-他的丈夫背叛了她。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-憤怒使她決意復仇?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-世界背叛了她。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-她也許還愛著他?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-也許。但他遺忘了她。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-遺忘?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-遺忘,惡人使他遺忘。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-所以我們失去了英雄,失去了美好的結局?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-(沉默)</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-天會繼續黑下去嗎?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-(沉默)</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-我們要飛往哪裡?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-有陸地的地方。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-去做什麼?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-告訴人類我們的見聞:</span></span><br />
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> 惡兆,異相,消失的偌大音場。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-如何述說?</span></span><br />
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> -鼓譟,乃至眾聲喧嘩!</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-那是什麼聲音?<br /> -有女人在歌唱。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-然後呢?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-火焰將再度升起。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-然後呢?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-火焰將再度升起。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;">──群鴉</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">再一次拒絕長大劇團 Against Again Troupe</span></span></h3>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;">再拒劇團成立於2002年,以劇場、音樂演出、劇展等各種創作型態推出製作。再拒成員多以劇場編導、設計及跨領域藝術工作者為主,多部環境劇(Site-Specific Theater)、音樂劇場與跨域創作,累積了多元的藝術公共意識,並探索全球化影響下,我們的階級處境、性別、身分認同與生存意識。2007年末推出搖滾音樂劇《沉默的左手》,以高捷泰勞、法國穆斯林移民的抗暴事件切入,反思東南亞新移民在台處境。2010年於台北首演《美國夢工廠》,探討全球文化均質化影響下當代的勞動青年景況,並於2012年入選東京藝術節(F/T)“新銳公募”。同年以無演員的意識流劇場為命題,於台北、澳門兩地推出《接下來,是一些些消亡(包括我自己的)》,為一結合聲音藝術、動態裝置和物件劇場的跨界劇展,該計畫亦參與英國2013世界劇場設計展(World Stage Design)的全球藝術家計畫「FOUR at WSD」。</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 13px;"></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 13px;">諸神黃昏 Götterdämmerung</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 13px;">
</span><span style="font-size: 13px;"></span></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 13px;">再拒劇團 Against Again Troupe</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 13px;">
</span></span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: center;">
演出場次——</div>
</span><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: center;">
6/13 Fri. 21:00</div>
</span><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: center;">
6/14 Sat. 16:00 21:00</div>
</span><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: center;">
6/15 Sun.16:00 21:00</div>
</span></span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: center;">
演出地點——</div>
</span><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: center;">
華山1914文創園區 四連棟</div>
</span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">共同創作:</span><br /><span style="font-size: 13px;">王詩琪、吳青樺</span><br /><span style="font-size: 13px;">張亟米、曾彥婷</span><br /><span style="font-size: 13px;">黃亭瑋、黃思農</span><br /><span style="font-size: 13px;">黃緣文、劉柏珊</span><br /><span style="font-size: 13px;">蔣 韜、鄭尹真</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">舞台監督:張以沁</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">Blog:</span><span style="color: #042eee; font-size: 13px;"><a href="http://against-again.blogspot.tw/" style="text-decoration: underline;">http://against-again.blogspot.tw/</a> </span><span style="font-size: 13px;">FB:<a href="https://www.facebook.com/against.again.troupe?fref=ts" target="_blank">再拒劇團 Against Again Troupe </a></span><br /><span style="font-size: 13px;"></span><br /><span style="font-size: 13px;"></span><br /></span>Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-49393982209877731272014-02-17T21:38:00.001-08:002014-05-07T03:24:07.755-07:00齊格飛 Siegfried<br />
<h2>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">齊格飛 Siegfried</span></h2>
<h2>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2h-2tdl06dTC_Vvl8JQpJ43UhjPigkPO7gDm0vscCrZgrNQ_spAqACdwPytjKXE7OcR6yBnRHrRrg8Y0c07_4yljKtdvrthnkaZnYm4dO_-jvJ55fejBdMILIKSOryboPEfp2_U4rHow/s1600/EX-%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%8A%87%E5%9C%98%E3%80%8A%E9%BD%8A%E6%A0%BC%E9%A3%9B%E3%80%8B%E5%AE%A3%E5%82%B3%E7%85%A7%E4%BA%8C%E7%89%88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2h-2tdl06dTC_Vvl8JQpJ43UhjPigkPO7gDm0vscCrZgrNQ_spAqACdwPytjKXE7OcR6yBnRHrRrg8Y0c07_4yljKtdvrthnkaZnYm4dO_-jvJ55fejBdMILIKSOryboPEfp2_U4rHow/s1600/EX-%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%8A%87%E5%9C%98%E3%80%8A%E9%BD%8A%E6%A0%BC%E9%A3%9B%E3%80%8B%E5%AE%A3%E5%82%B3%E7%85%A7%E4%BA%8C%E7%89%88.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
</div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;">
<span style="color: #674ea7; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #674ea7; font-size: x-small;">軟弱的反面不是剛強 是無懼</span></div>
</span>
</h2>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">江譚佳彥與齊格飛跨文化對唱</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;">一首極限主義式東方形體歌劇</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br />少年齊格飛的覺醒 照見眾神失落的無間荒原</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;">沒有英雄的年代 誰是我們的深夜蘇格拉底</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">無色 無明 無意識 不生 不滅 不異空</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">從東方航向萬惡人間 穿越阿修羅 共赴一場未竟之業</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">華格納歌劇《尼貝龍指環》的第三部《齊格飛》,是歷時最久寫就的英雄神話,也是台詞及編曲最繁複,戲劇張力最強的一部。它講述少年齊格飛的成長史,戰勝恐懼屠龍奪回指環的故事。而華格納透過創造齊格飛的誕生與消亡,揭示了眾神終將殞落的悲劇。在印度導演江譚佳彥眼中,齊格飛的青春史宛如一個時代革命與反叛的成年禮,他關注齊格飛成為英雄的心理歷程及人們對「英雄」的定義,如何與東方佛學思想展開辯證,彼此釋義。在這場跨文化改編裡,江譚佳彥將實驗各種東方古典身體文本,如日本能劇、中國太極、印度武術Tang-Ta、印尼傳統舞蹈等,以肉身拆解樂譜,在極簡凝鍊的劇場敘事中,創造風格化的身體景觀,展開東西相遇的史詩之旅。</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">EX-亞洲劇團 EX-THEATRE ASIA</span></h3>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;">「EX」的含意源自許多英文字彙的開頭,如:實驗 (experiment) 、交流 (exchange) 、表達 (express) 、探索 (explore)等。「EX」一字,代表能量的激發與轉移,「亞洲」則是豐富的肢體語彙和文本隱喻,EX–亞洲劇團擅長的即是兩者的融合,借用傳統元素、加以轉化變形,從土地文化出發,為當代劇場創造身體符號系統、新的寫意表演。EX–亞洲劇團期待在作品中拋下當代劇場的種種理論,回到傳統劇場的本質。劇場,是一個說故事、提供哲學思考的空間,並且是個綜合藝術的空間。音樂、舞蹈、詩歌等,都曾是劇場裡同等並存相互作用的元素,在此架構中,演員與文本便成了溝通與演繹的最主要媒介,文本傳達辯證的詩意、演員則是意義轉化的容器。如何延續劇場的哲學思辯,並以當代角度去轉化、詮釋傳統表演的身體程式,是EX–亞洲劇團實驗的主要課題。深耕苗栗、放眼國際,參與成員來自亞洲各地,EX–亞洲劇團致力探索多元的劇場語彙、創造新古典表演美學。近年來,多齣製作紛入圍重要獎項、受邀國際藝術節參演,為台灣備受矚目、風格獨具,少數以多語言發展文本詮釋的劇團,為台灣劇場注入亞洲新活血、建立跨文化的交流平台。</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="font-size: 13px;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">齊格飛 Siegfried</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;"><span style="color: #666666;">EX-亞洲劇團 EX-THEATRE ASIA</span></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12px;"><span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12px;"><span style="color: #666666;">演出場次——</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px;">6/13 Fri. 19:30</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px;">6/14 Sat. 14:30 19:30</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px;">6/15 Sun.14:30 19:30</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px;"></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;">
</span>
</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;"></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;">演出地點——</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;">
</span>
<span style="font-size: 12px;"></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;">華山1914文創園區 四連棟</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 12px;">
</span>
</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="font-size: 13px;"><div style="text-align: left;">
Website: <span style="color: #042eee;"><u><a href="http://www.ex-theatreasia.com/">http://www.ex-theatreasia.com</a></u></span></div>
</span>
<span style="font-size: 13px;"><div style="text-align: left;">
Blog: <span style="color: #042eee;"><u><a href="http://extheatre.pixnet.net/blog">http://extheatre.pixnet.net/blog</a></u></span></div>
</span>
<span style="font-size: 13px;"><div style="text-align: left;">
FB粉絲頁: <a href="https://www.facebook.com/pages/EX-THEATRE-ASIAEX-%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%8A%87%E5%9C%98/105225329509140?fref=ts" target="_blank">EX-亞洲劇團</a></div>
</span></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 13px;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br class="Apple-interchange-newline" />
<div style="text-align: left;">
<div class="p1">
<span class="s1">製作人:林浿安</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">導演:Chongtham Jayanta Meetei (江譚佳彥)</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">舞台設計:王孟超 </span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">燈光設計:Mohamed Fita Helmi (海樂彌‧飛達)</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">音樂設計:十九兩樂團</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">服裝設計:李育昇</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">化妝設計:洪祥瀚</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">音樂顧問:鄭捷任</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">龍偶設計\製作:莊育慧</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">舞台設計助理:謝均安</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">舞台技術指導:洪誌隆</span><br />
<span class="s1">燈光技術指導:林育全</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">演員:周明宇、王世緯、陳柏廷、劉嘉騏、劉毓真、劉唐成、劉巽熙、辜永妍</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">執行製作:李芃臻</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">宣傳文案:林人中</span><br />
<span class="s1">排練助理:劉巽熙</span><br />
<span class="s1">題 字:李俊陽</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><br /></span></div>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1">指定彩妝造型贊助:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUSRt9tvcOAUlZ8icVgZt6nhrwIEcsnShu61adGcQRA0uJDPr-t2SSZxeKL7oEFXoEFDBsLLW2nMXyEadxvLdeZRQ9EhrhxU_Bo4RnKjXY1yUw4qdtl-OeZmfBDSSOsLTiH_f4CZHAfU/s1600/AT%E8%8F%AF%E7%B2%A7%E4%BD%B3%E4%BA%BA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUSRt9tvcOAUlZ8icVgZt6nhrwIEcsnShu61adGcQRA0uJDPr-t2SSZxeKL7oEFXoEFDBsLLW2nMXyEadxvLdeZRQ9EhrhxU_Bo4RnKjXY1yUw4qdtl-OeZmfBDSSOsLTiH_f4CZHAfU/s1600/AT%E8%8F%AF%E7%B2%A7%E4%BD%B3%E4%BA%BA.jpg" height="160" width="200" /></a></div>
</div>
</div>
</span></span>Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-29202170731355493552014-02-17T20:33:00.001-08:002014-04-09T11:22:16.812-07:00女武神 Die Walküre<br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">女武神 Die Walküre</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jBcJrOz5pKjhOEvZk7h7U84dVVN4kZQkK39hHRiKlFsoUCGTDXzbRnwAsjsRnFe_wyRenL6zE7zxSn1W11K6_KsE_ptowDuCVvK7D6AU6PR03IV4KpWY0MZtWf6WJak-DXU3kLaQpMQ/s1600/%E5%A5%B3%E6%AD%A6%E7%A5%9E%E5%AE%A3%E5%82%B3%E7%85%A7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jBcJrOz5pKjhOEvZk7h7U84dVVN4kZQkK39hHRiKlFsoUCGTDXzbRnwAsjsRnFe_wyRenL6zE7zxSn1W11K6_KsE_ptowDuCVvK7D6AU6PR03IV4KpWY0MZtWf6WJak-DXU3kLaQpMQ/s1600/%E5%A5%B3%E6%AD%A6%E7%A5%9E%E5%AE%A3%E5%82%B3%E7%85%A7.jpg" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>為了拯救世界,不惜犯下一切罪過</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">《女武神》將從三個主題出發:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(1). 婚姻:兩場不幸的婚姻──齊格琳和渾丁,沃坦和佛麗卡。題材雖神話,但情境很像19世紀易卜生的家庭劇。</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">(2). 政治:現代社會是由重重「契約」所型構,而主角沃坦即是「契約之神」,理當「依法行政」,他自己的計畫,卻經常逾越契約,迂迴前進,酷似當代政治的處境。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">(3). 景觀社會:當代資本社會將一切行為與現象「景觀化」,連神話亦無法倖免。後段「睡美人」的懲罰正可凸顯此點。火焰中的美人成為媒體的焦點、觀光的重心,卻無人想呼喚她醒來改變世界。</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">人物的在地意義不可或缺,例如沃坦的企業家與政治家形象,渾丁的形象則是臺灣的失業父親,而齊格蒙與齊格琳兄妹會含帶當代叛逆青年的印記,九位女武神與父親之間也將反映當代的親子關係。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">黑眼睛跨劇團 </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Dark Eyes Performance Lab</span></span></h3>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">藝術總監為鴻鴻。以戲劇為主體,嘗試各種跨界,開拓表演類型,接軌藝術實驗與大眾趣味。一方面積極引介當代世界劇壇富挑戰性的重要劇作,一方面培植台灣的新生代人才。作品針對當代社會的議題及禁忌,提供省思。如《醜男子》、《跳舞吧!胖女孩》、《維妮》均挑戰表象美的主流價值觀,《黑鳥》是對不倫的重估,《電子城市》反省資本主義全球化所產生的問題,《Taiwan 365─永遠的一天》、《活小孩》記錄當代台灣的在地生活。近作【換屋計畫】則組合《白馬要來的那天》、《自由的幻影》為實驗性的一台兩戲。我們也推出不同主題與形式的系列演出,如《現代劇場大補帖》、《路人開根號》、《九歌3X3》、《胖節2014》等,提供年輕創作者平台。</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">女武神 Die Walküre</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">黑眼睛跨劇團 Dark Eyes Performance Lab</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">演出場次——</span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">6/6 Fri. 21:00</span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">6/7 Sat. 16:00 21:00</span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">6/8 Sun.16:00 21:00</span></div>
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">演出地點——</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">
</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">華山1914文創園區 四連棟</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">導 演:鴻 鴻</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">執行製作:劉至芸</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">舞臺設計:蘇匯宇</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">燈光設計:李建常</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">音樂設計:周莉婷</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">造型設計:黃雅筠</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: Times; font-size: 12px;">動作設計:余彥芳</span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">演 員:徐華謙、朱倩儀、余彥芳、余佩真、高俊耀、許雅雯、</span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">陳雅柔、陳以恩、彭子玲、曾歆雁、廖圓融、賴玟君、鍾琪、蘇志翔</span></span></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #042eee; font-family: Arial; font-size: 13px;"><a href="http://darkeyeslab.blogspot.tw/" target="_blank">Blog:darkeyeslab.blogspot.tw </a> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 13px;">FB:<a href="https://www.facebook.com/DarkEyesLabFans?fref=ts" target="_blank">黑眼睛跨劇團Dark Eyes Performance Lab</a></span>
<br />
<br />
<br /></div>
Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5425982820228722792.post-71230317738077971542014-02-16T21:29:00.003-08:002014-04-09T11:20:57.952-07:00萊茵黃金Das Rheingold<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>544x376</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{£¥‘“‵〈《「『【〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹙﹛﹝({</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}¢·–—’”•‥…‧′╴、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏﹐﹑﹒﹔﹕﹖﹗﹚﹜﹞!),.:;?]|}、</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<h2>
<div style="text-align: center;">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{£¥‘“‵〈《「『【〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹙﹛﹝({</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}¢·–—’”•‥…‧′╴、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏﹐﹑﹒﹔﹕﹖﹗﹚﹜﹞!),.:;?]|}、</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2>
<span style="font-family: Times; font-size: 32px; font-weight: normal;">萊茵黃金 Das Rheingold</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyoPhMWOuHmkKQr6SQ2FAm6L8X0D0rjZoqWz4gxbHzAIkgSYM_7IwEsf85EaEYHPTQlWhYZv1mDBuRZ1bKEAGVGdmX0n4dhJMkkICp2Ns1tshdu4Y3BIKzTs3fYej5u69gtXjG0_Ydrg/s1600/wagner+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyoPhMWOuHmkKQr6SQ2FAm6L8X0D0rjZoqWz4gxbHzAIkgSYM_7IwEsf85EaEYHPTQlWhYZv1mDBuRZ1bKEAGVGdmX0n4dhJMkkICp2Ns1tshdu4Y3BIKzTs3fYej5u69gtXjG0_Ydrg/s1600/wagner+01.jpg" height="292" width="640" /></a></div>
<h2>
<span style="font-family: Times; font-size: 15px; font-weight: normal;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="color: #674ea7; font-family: Times; font-size: 15px; font-weight: normal;">殺戮與欲望的詛咒</span><br /><br /><br />
<span style="color: #674ea7; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;"><i>星之殘骸...我從這些殘骸建造了一個世界...... </i>弗里德里希・尼采</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; font-weight: normal;"></span><br />
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;"> </span><br /><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">憤怒、貪婪、懶惰、傲慢、色慾、忌妒、貪食。《萊茵黃金》是一道直通七宗罪的大門,是一面照見靈魂深處的鏡子。在對權力慾望永無止盡的迴圈下,我們是自身的主人亦是奴隸,如同一條正在吞食自己尾巴的銜尾蛇。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">本劇中,河床將帶領你進入華格納神話世界的超現實之旅,關於諸神與巨人、城堡與地下世界、慾望與殺戮……以作曲家John Rommereim受這部史詩歌劇啟發而做的原創音樂為主軸,這部意象劇場作品讓我們自當下退後一步,正視我們傳承自祖先的原罪,回溯關於暴力的歷史。</span></div>
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;"><div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
結合了現場音樂演奏、歌劇演唱及舞蹈,《萊茵黃金》是一場感官的酒神歡宴,一個總體劇場的華格納慶典,崩解、沉入潛意識……</div>
</span>
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;"><div style="text-align: left;">
落入指環之火……</div>
</span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; font-weight: normal;"></span><br />
<span style="font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;"> </span><br /><span style="color: #38761c; font-family: Times; font-size: 17px; font-weight: normal;">河床劇團 Riverbed theatre</span><br /><div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; font-weight: normal;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times;">河床劇團成立於1998年,以「意象劇場」的創作理念,跨越了視覺藝術與表演藝術間的界限。評論家曾讚賞河床劇團這些深具有機、雕塑般特性的「潛意識」劇場作品,可與貝克特和大衛‧林區最精湛的作品相比。近年來策劃演出針對單一觀眾的「開房間」計劃,不但獲選第十屆台新藝術獎表演藝術十大,並陸續受到台北市立美術館、誠品畫廊及亞洲藝術雙年展的邀請,進行一系列結合展覽與演出、將現場表演帶入美術館或畫廊的實驗。河床劇團曾參與的戲劇節包括:2012想像國際偶劇節(德國斯圖加特、曼海姆),2010國際劇場藝術節(台灣),2010、2008、2007年亞維儂off戲劇節(法國),2009年羅伯‧威爾森水磨坊藝術中心駐村演出「煉獄」(美國紐約)、2006年小愛麗絲戲劇節(日本東京)及M1藝穗節(新加坡)、2004年新點子劇展(台灣)及小愛麗絲戲劇節(日本東京、大阪)、2003年國際劇場藝術節(澳門)、2001年台灣實驗劇場節(美國波士頓)。</span></div>
</span></h2>
<h2>
</h2>
<br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">萊茵黃金 Das Rheingold</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">河床劇團 Riverbed theatre</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">演出場次——</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">6/6 Fri. 19:30</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">6/7 Sat. 14:30 19:30</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">6/8 Sun.14:30 19:30</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">演出地點——</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: Times; font-size: 12px; font-weight: normal;">華山1914文創園區 四連棟</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; font-weight: normal;"></span><br />
<span style="font-size: 24px; font-weight: normal;"></span></div>
</h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'LiHei Pro', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">導演、舞台設計:郭文泰</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">製作人:葉素伶</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">作曲家、鋼琴演奏:John Rommereim</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">舞台美術:許尹齡</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">燈光設計:鄧振威</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">服裝設計:Ivy Van Ersvelde</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">舞台監督:林岱蓉</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">舞台創作團隊:許宗仁、劉季易、徐建宇</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">演員:陳歆淇、劉廷芳、劉郁岑、賴立文、黃馨君、林子寧、Mauro Sacchi、Youngbin Song、Grace Lloyd、Rosemarie O'Brien 、Doyi lee、Peter Aldrich、Michael Kelley</span></span></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13px; font-weight: normal;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 12.727272033691406px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">blog:<a href="http://riverbed.pixnet.net/" target="_blank">riverbed.pixnet.net </a> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 12.727272033691406px; white-space: pre-wrap;">FB:<a href="https://www.facebook.com/riverbedtheatre?fref=ts" target="_blank">河床劇團Riverbed theatre</a></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="background-color: white; font-family: arial, sans, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
</span></h2>
Ayahttp://www.blogger.com/profile/08874918260601350778noreply@blogger.com0